跻身爱泼斯坦圈子的代价：心照不宣的沉默

文 / 丽萨·米勒

在2009年爱泼斯坦刑满释放后的那几年里，每当他提起“按摩”这个词，他身边的那些狐朋狗友和生意伙伴，心里究竟是怎么想的？早在2008年，爱泼斯坦就因对未成年人实施性犯罪被佛罗里达法院定罪。当时的《纽约时报》曾揭露过他的套路：他会把年仅14岁的少女诱骗到家中，哄骗她们脱掉衣服为自己按摩，随后便强行发生性关系，再甩下一叠现金了事。

到了2019年，联邦政府再次对他提起性犯罪指控，称其在2000年代初期长期贩卖未成年少女。虽然从2009年出狱到2019年死于曼哈顿监狱的那段日子里，他并未因新罪名被起诉，但爱泼斯坦留下的档案却揭示了另一番景象。在那十年间，他一边紧锣密鼓地重塑并经营着他那庞大的精英社交网，一边还在为私人岛屿“小圣詹姆斯岛”规划新的按摩室，甚至亲自为纽约豪宅里的按摩房挑选大理石。

与此同时，他还在全球范围内物色年轻女性，像挑选商品一样对她们的姿色评头论足、排定等级，不仅自己索取性服务，还把她们编入自己的“服务团队”。2011年，一名星探在给爱泼斯坦的信中这样评价一位21岁、身高一米七三左右的姑娘：“非常漂亮，很清纯。”而提到另一位22岁的女孩时，这名星探则写道：“姑娘不错，可惜几乎一点英语都不会。”