内塔尼亚胡再次把特朗普和美国犹太人当成傻子

文 / 托马斯·L·弗里德曼

我们别再拐弯抹角了：由总理本雅明·内塔尼亚胡领导的以色列极右翼政府，简直是在往美国脸上吐口水，却还告诉我们那只是下雨。根本没有下雨。“比比”（注：内塔尼亚胡的昵称）正在把特朗普总统和美国犹太人当成傻子。如果美国让他这样做却毫无反应，那我们自己才是真正的傻子。

在让特朗普把注意力继续放在伊朗的导弹和核威胁上的同时——这种威胁虽然有所削弱，但依然真实存在，而且终究要通过外交或军事手段加以解决——“比比”却在从根本上损害美国在中东更广泛的利益，更不用说全球犹太人的安全了。具体体现在哪里？对此，我无法比以色列前总理埃胡德·奥尔默特说得更简明。

“在约旦河西岸，一场暴力且带有犯罪性质的种族清洗行动正在进行，”他本月在《国土报》的一篇文章中写道。“成群结队的武装定居者正在迫害、伤害、打伤甚至杀害居住在那里的巴勒斯坦人。这些暴行包括焚烧橄榄树林、房屋和汽车，闯入民宅，以及对人进行人身攻击。”他接着写道：“这些暴徒，这些犹太恐怖分子，带着仇恨和暴力冲向巴勒斯坦人，只有一个目的：把他们逼离家园。所有这一切，都是为了让土地为犹太人定居腾出空间，进而实现吞并全部领土的梦想。”

以色列正在加速推动吞并约旦河西岸，并试图永久驻留加沙，同时在这两个地区剥夺巴勒斯坦人的政治权利——这种做法在道义上同样鲁莽，在人口结构上同样荒谬，就像美国吞并墨西哥一样不现实。