特朗普总统的国情咨文综艺秀：你难道还没看爽吗？

文 / 汤姆·尼科尔斯

现代历史上最冗长的国情咨文演说终于落下了帷幕。唐纳德·特朗普在众议院指点江山，通篇几乎没有实质性内容，但实质内容本就不是重点。今年，他存心要排演一场大戏，为此请来了一众客串明星和特邀嘉宾。他乐在其中，因为他正扮演着那些他显然痴迷的角色：游戏节目主持人、马戏团班主、晚会司仪、慷慨的圆梦大使——以及，在面对民主党人时，一个自命不凡的审判官。

特朗普照例对他那套经济数据满嘴跑火车——真同情那些事实核查员，在演讲开始的前十分钟里，他们就得拼命追赶他撒谎的速度。此外，他还翻唱了那些“金曲”：包括他如何平息了诸多战争，以及关税的点石成金的魔力。（他甚至提到了最高法院在关税问题上“不幸的介入”，那语气听起来就像大法官们是不请自来的闯入者，冒失地闯进了他的办公室。）

“伟大的沟通者”罗纳德·里根曾创下在31分钟内讲完整个国情咨文的纪录；那是由于他能言简意赅、精准高效地传达要务。然而，今晚的主题无关沟通，全在表演。几乎每一行台词都是给台下那群顺从的共和党人发出的鼓掌信号；他们甚至给贾里德·库什纳送上了起立鼓掌。每隔几分钟，特朗普就会讲一个故事，然后像《价格猜猜猜》的主持人一样向观众席伸出手，招呼人们“快上台来”。