英国政客尚有羞耻心

文 / 伊德里斯·卡隆
大西洋月刊

在经久不衰的杰弗里·爱泼斯坦丑闻中，隐藏着一个极具讽刺意味的现象：对于那位非常了解爱泼斯坦的特朗普总统来说，这件事或许仅仅是个不大不小的烦恼；但对于一辈子从未见过这位性犯罪金融家的英国首相基尔·斯塔默而言，它却可能成为压垮骆驼的最后一根稻草。

如今，斯塔默的反对率已飙升至71%，他所领导的政府也成了二战以来最不受欢迎的英国政府。这位工党领袖之所以陷入如此深重的困境，既有道德层面的原因——因为在英国政坛，正直与羞耻感依然是衡量政客的重要标准；也有制度层面的因素。相比之下，美国总统在民主问责制面前显得更加“稳固”，因为党派偏见早已让开国元勋们设计的行政制衡机制失去了效力。